1. Источник: Уроки литературы. 6 класс; под ред. В. Ф. Чертова.
– М.: Просвещение, 2021. (
вернуться)
2. Нонсенс – абсурдные или бессмысленные слова или идеи;
причудливое или глупое поведение; система, организация и т.д. неприемлемого; форма развлекательной литературы, предполагающей абсурдность.
Нонсенс наиболее ярко представлен в культуре Великобритании Викторианской эпохи.
Основоположниками литературного нонсенса признаются Льюис Кэрролл (1832 – 1898) и Эдвард Лир (1812 – 1888).
Первые публикации произведений Лира появились на 19 лет раньше произведений Кэрролла, поэтому именно этот автор
является писателем, положившим начало развитию детской литературы в ее современном понимании, нового литературного жанра лимерика и
литературного нонсенса в целом.
Известны лимерики Э.Лира (2 сборника текстов: «Книга нонсенса», «Еще больше нонсенса»), сборники лимериков «The Penguin book of Limericks» (около 800 лимериков),
«Very Rude Limericks» (330 лимериков), баллады, а также некоторые алфавиты Э.Лира).
Первые лимерики Э.Лира собраны и опубликованы в сборнике “A Book of Nonsense” («Книга нонсенса», 1846 г., всего 109 лимериков).
Лимерик, как правило, имеет замкнутую структуру, повторяя последнее слово первой строки в конце последней. (
вернуться)
3. Эдвард Лир (1812 – 1888) – в литературе нонсенса большое место заняли лимерики, форму которых
первым использовал для этой цели поэт и художник Эдвард Лир.
Он заимствовал эту форму из ирландской литературы, где она использовалась еще в XVIII в. группой поэтов из ирландского графства,
называвшегося «Лимерик», и ввел ее в английскую.
Первое собрание лимериков на английском появилось в 1820 г. Они привлекли внимание Эдварда Лира, талантливого художника, и он издал в 1846 г.
свою «Book of Nonsens», сопроводив стишки очень смешными иллюстрациями в стиле того же нонсенса.
Лимерик – пятистрочное стихотворение в размере анапеста (– –'), с рифмовкой аабба, в третьей и четвертой строчках по 2 стопы, а в остальных по 3.
Ритм лимериков очень задорный, содержание же преобладало грубое, скабрезное.
Лир превратил их в своей книге в забавные юмористические нонсенсы. Вот один из примеров:
There was an Old Man of Blackheath,
Whose head was adorned with a Wreath
Of lobsters and spice,
Pickled onions and mice,
That uncommon Old Man of Blackheath
Плешь одного старика из Блэкхита
Оригинальным веночком прикрыта:
Из мышей и омаров,
С луком в острых приправах
Сплел его старичок из Блэкхита.
(Пер. Ю.К. Сабанцева)
Лир издал также «Бессмысленные песни ботанику и алфавит» (1871), «Смешные стихи» (1872), «Бессмысленные песни и истории» (1895, изданы посмертно).
Эдвард Лир был отцом лимериков-нонсенсов, он первым осознал их значение и сосредоточил свое творчество поэта и в значительной мере художника именно на них.
Сегодня форма лимериков применяется довольно широко, пришла она и в русскую литературу, где она используется для выражения разного содержания,
а не только нонсенса, как это было у Лира. (
вернуться)
