| Главная |
| |
|
Портрет Мигеля де Сервантеса. 1600.
Хуан Де Хауреги.
Королевская Академия истории, Мадрид |
| |
|
Рисунок Пабло Пикассо
«Дон Кихот». 1955 г.
Напечатан в августовском выпуске (18-24) в еженедельнике Les Lettres Françaises в рамках празднования 350-летия издания романа о Дон Кихоте |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
МИГЕЛЬ де СЕРВАНТЕС СААВЕДРА
(1547—1616)
|
| |
Биография писателя |
| |
Мигель де Сервантес Сааведра — великий писатель-гуманист эпохи Возрождения.
Сервантес родился в семье лекаря из обедневшего дворянского рода. Нужда и заботы преследовали будущего писателя с детства. Постоянная бедность заставляла
Сервантеса странствовать, чтобы добыть средства к существованию. Несмотря на бродяжническую жизнь, Сервантес сумел закончить иезуитскую школу в Вальядолиде,
а завершил своё образование в Мадриде. Едва закончив учение, он был завербован в солдаты и участвовал в войне против турок. Сражение у бухты Лепандо
навсегда осталось в памяти Сервантеса: многочисленные раны и простреленная левая рука, которая перестала действовать, сделали Сервантеса инвалидом, в
армии ему больше не было места. В то время будущему писателю было всего 24 года. Вместе со своим братом Родриго он вынужден был возвратиться на родину,
но в Средиземном море братья были захвачены морскими разбойниками-корсарами и увезены в Алжир. Несколько раз Сервантес пытался бежать, но эти попытки
закончились неудачей. Жесток и беспощаден был правитель Алжира Гасан-Паша, но сухорукий пленник внушал ему невольное уважение: безрассудная храбрость и
дерзость пленного солдата говорили о его несокрушимой воле.
Пять лет провёл в рабстве Сервантес, пока его семья каждодневными стараниями и унижениями не скопила сумму, необходимую для его выкупа. В 1580 году Сервантес
возвратился в Испанию. Чтобы как-то вырваться из нужды, он пробует свои силы в литературном творчестве и по возвращении из плена пишет пасторальный роман
«Галатея» (1585)[1]. Однако этот роман не принёс Сервантесу ни большой литературной славы, ни денег, и он был вынужден занять государственную должность сборщика
налогов. Работа приносила одни неприятности, и в конце концов по чужой вине Сервантес попадает в тюрьму. Здесь он начал работу над романом «Хитроумный идальго
Дон Кихот Ламанчский» (1605—1615), который сделал его имя бессмертным.
«Дон Кихот» — это пародия на рыцарский роман, своеобразная энциклопедия испанской жизни XVII века. Произведение рассказывает о необыкновенных, но зачастую
печальных приключениях разорившегося дворянина Алонсо Кихано, который, начитавшись рыцарских романов, вообразил себя защитником униженных и обездоленных —
благородным странствующим рыцарем. Книжный мир рыцарских романов сливается для Дон Кихота с действительностью, которую он абсолютно не может понять. И невольно
задаёшься вопросом: «Кто же безумен? Дон Кихот или мир, его окружающий?» В странных, порой нелепых поступках Дон Кихота проявляется гораздо больше человечности,
гуманности и благородства, чем в поступках многих других «разумных» персонажей романа.
Воображение Дон Кихота претворяло всё, что он видел, в фантастическое рыцарское царство волшебников и принцесс: ветряные мельницы ему представляются
злыми великанами, постоялый двор — величественным замком, а служанки — принцессами. Порой Дон Кихот кажется смешным и жалким в своей наивности и
беззащитности. Но только человек без сердца может посмеяться или не понять этого милого пожилого господина, вся трагедия которого заключалась в том, что
книжные идеалы справедливости не имели ничего общего с пошлой, жестокой и грубой жизнью.
Сам благородный Сервантес во многом напоминал своего героя. Он пришёл в мир с открытым сердцем, в котором никогда не поселялась корысть, недоброе чувство
или злая мысль. Сервантесу понадобились долгие годы, тягчайшие испытания, мучительные крушения надежд, чтобы увидеть подлинную Испанию. Но когда в апреле
1616 года в Мадриде, на улице Леон,[2] в возрасте 69 лет умирал этот удивительный человек, немногие из его друзей, пришедших проститься с великим писателем,
с горечью говорили, что умирает последний рыцарь и совесть Испании. Пусть современники и не понимали глубокого социального и философского содержания романа —
им было просто смешно, но до сих пор нас глубоко трогает и восхищает бескорыстный энтузиазм донкихотства.
|
| |
|
1. «Галатея» (1585) – первое большое произведение Сервантеса — пасторальный роман, в котором
делается попытка углубить гуманистическое содержание этого жанра. Роман рассказывает о пастухе Элисио, влюбленном в несравненную пастушку Галатею.
Роман Сервантеса остался незавершенным.
Сам Сервантес в предисловии к книге писал, что его пастухи говорят не только о деревенских делах, но и философствуют, и что многие из них
«пастухи лишь по одежде». Представленные в романе пастухи изображают членов кружка гуманистов, в который входил сам писатель. Себя Сервантес
вывел в роли Элисио, свою жену — в образе Галатеи, своих друзей — в образах других пастухов.
Сервантес воплотил в «Галатее» мечту гуманистов о счастливых и свободных людях. Создавая образы своих героев, автор вслед за Платоном подчеркивал
в них идеальное, духовное начало, отбрасывая или затушевывая реальные, земные стороны человеческой натуры.
Мигель де Сервантес — великий мастер языка и стиля. В «Галатее» его плавная и закругленная фраза, построенная по всем правилам латинской стилистики,
служит одной цели — возвысить изображаемый мир, подчеркнуть его красоту и поэзию. Но, несмотря на всё стилистическое совершенство, «Галатея»
является самой слабой книгой Сервантеса. ( вернуться)
2. ...в Мадриде, на улице Леон... – ул. Сервантеса, 2 (Calle de Cervantes 2).
В здании на углу улиц Франков и Леон Сервантес поселился уже незадолго до смерти. Здесь он написал свое последнее произведение, «Странствия
Персилеса и Сихизмунды», за несколько дней до смерти поставив на нем свою подпись.
Дом, где умер Сервантес, к XIX веку пришел в упадок, и в 1833 году его снесли. В 1834 году на фасаде здания была установлена мраморная табличка с
барельефом. Надпись гласит:
Здесь он жил и умер
Мигель де Сервантес Сааведра,
чьим остроумием восхищается мир...
Тогда же поменялось и название улицы: до этого была улица Франков, а стала улицей имени Сервантеса. ( вернуться)
|
| |
|
Мадрид. Пересечение улиц Сервантеса и Леон, дом под номером 2.
Когда-то здесь находился дом, в котором провел свои последние годы автор «Дона Кихота» |
| |
| |
|
| |
|
|
|
