1. К Л. – (Подражание Байрону) – впервые опубликовано в «Отечественных записках» (1859, т. 127, № 11, отд. I, стр. 265).
В другой редакции опубликовано Е. А. Сушковой в «Русск. вестнике» (1857, т. 11, сентябрь, кн. 2, стр. 405).
Печатается по автографу — ИРЛИ, оп. 1, № 11 (тетрадь XI), л. 9 об. Заглавие и подзаголовок заключены Лермонтовым в скобки.
Существует копия — ИРЛИ, оп. 2, № 40 (альбом А. М. Верещагиной), л. 6.
Сушкова ошибочно датирует стихотворение 1830 годом. Оно написано в августе или в начале сентября 1831 года, что устанавливается по положению
стихотворения в тетради XI.
Лермонтов упоминает в стихотворении обстоятельства автобиографического характера. Женщина, о которой идет речь, — по всей вероятности, Варвара
Александровна Лопухина (1814—1851), впоследствии замужем за Н. Ф. Бахметевым. Родственник и друг поэта А. П. Шан-Гирей вспоминает: «Будучи
студентом, он был страстно влюблен в молоденькую, милую, умную, как день, и в полном смысле восхитительную В. А. Лопухину; это была натура пылкая,
восторженная, поэтическая и в высшей степени симпатичная» («Русск. обозрение», 1890, т. 4, август, стр. 729).
Форма стихотворения отчасти сходна со «Стансами, написанными при отплытии из Англии» Байрона (например, рефрен — «Люблю, люблю одну»). (
вернуться)
__________________________
«К Л.» («У ног других не забывал») – юношеское любовное стихотворение Лермонтова (1831).
Как указано в подзаголовке, подражание Байрону; восходит к его «Стансам К *****, написанным при отплытии из Англии» («Stanzas to***** on leaving England»).
Однако вместо 11 шестистрочных в нем 4 восьмистрочных строфы и вместо 4-стопного ямба Лермонтов пользуется 3—4-стопным.
Стихотворение имеет у Лермонтова автобиографическую основу, хотя вопрос об адресате спорен.
Считалось, что это В. А. Лопухина (П. Висковатый, Ю. Оксман, В. Комарович). Полагали также, что это могла быть М. А. Лопухина, с оговоркой, что речь
идет не о ней, а об отношениях Лермонтова с Н. Ф. И., тогда еще не расшифрованной как Н. Ф. Иванова (Е. Аничков).
Е. А. Сушкова называет адресатом стихотворения себя, что частично подтверждает изучение альбома А. М. Верещагиной.
Разногласия, очевидно, вызваны тем, что стихотворение известно в разных редакциях, каждая из которых имела свое назначение и бытование.
Первая из них — автограф, близкий к английскому источнику, — возможно, не имела определенного адресата («К Л.» в этом случае может расшифровываться
как «К Любимой»). Вторая — автограф в альбоме Верещагиной с заглавием «К *...» и третья — текст, опубликованный Сушковой, альбомные вариации
первоначального текста. Поэтому из них устранены строки 9—16 с мотивом отплывающего корабля, не соответствующие стихам «на случай».
Автограф — ИРЛИ, тетр. XI. Автограф в альбоме А. М. Верещагиной — в Б-ке Колумбийского ун-та, США; копия с него — ИРЛИ, оп. 2, № 40.
Датируется авг. — нач. сент. 1831 по положению в тетради. Указание Сушковой на 1830, по-видимому, ошибочно.
Т. П. Голованова. Лермонтовская энциклопедия.
