1. «Альбатрос» (L’Albatros) – стихотворение
из цикла «Сплин и идеал»,
сб. «Цветы зла».[
2]
Дата создания: Между 1841 и 1858 гг., опубл.: 1861 и 1868 гг.
В стихотворении содержится сравнение поэта с раненой птицей.
Из поэмы Кольриджа «Старый моряк» Бодлеру было известно, что альбатросы сопровождают морские суда и при этом летят низко над уровнем моря.
Но эта привычка зачастую становится пагубной для больших и редких птиц, так как матросы ловят их ради забавы, просто чтобы скоротать время,
поиздевавшись над бедной птицей.
В стихотворении автор проводит параллель с собой, с поэтом, способным «парить» высоко, устремляясь к возвышенному, но при этом рискуя стать
посмешищем. (
вернуться)
2. В первом издании «Цветов зла» стихотворение «Альбатрос» отсутствует.
Во втором и третьем изданиях – это второе стихотворения в цикле. Датируется в периоде от 1841 до 1858 г.
Стихотворение также переводили А. Альвинг, В. Левик, Д. Мережковский, А. Панов, О. Чюмина, Эллис (Л. Кобылинский) и др. (
вернуться)
